-
1 terms of a debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > terms of a debt
-
2 debt rescheduling
фин. реструктуризация долга (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами)See:London Club, Paris Club, debt adjustment, debt reorganization, debt refinancing, debt cancellation, debt overhang, external debt, debt swap, London terms, Naples terms, Lyon terms, Cologne terms, Houston terms, multiyear rescheduling agreement, cut-off date 2)
* * *
реструктуризация долга: пересмотр (продление) сроков кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами (иногда изменяются и др. условия кредитов).* * ** * *изменение условий задолженности; пересмотр сроков погашения задолженности; пересмотр условий задолженности; продление сроков погашения долга; пролонгация кредита; реструктуризация задолженности. . Словарь экономических терминов . -
3 debt
nдолг; задолженность, обязательство; заём; кредит -
4 debt
долг ; задолженность ; кредит ; заем ; ? debt consolidation ; ? debt contracted on hard terms ; ? debt conversation ; ? debt creation ; ? debt financing ; ? debt management ; ? debt market ; ? debt moratorium ; ? debt limit ; ? debt liquidation ; ? debt -
5 debt-service cover ratio
Финансы: коэффициент покрытия долга ((DSCR) - see, for example, http://www.investopedia.com/terms/d/dscr.asp)Универсальный англо-русский словарь > debt-service cover ratio
-
6 terms of payment
1. условие платежаcurrency used for payment — валюта, используемая для платежа
2. условия платежа; условия оплаты -
7 debt contracted on hard terms
кредит, предоставленный на невыгодных условиях ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > debt contracted on hard terms
-
8 debt contracted on hard terms
Дипломатический термин: кредит, предоставленный на невыгодных условияхУниверсальный англо-русский словарь > debt contracted on hard terms
-
9 debt restructuring terms and conditions
Универсальный англо-русский словарь > debt restructuring terms and conditions
-
10 debt contracted on hard terms
кредит, предоставленный на невыгодных условияхАнгло-русский дипломатический словарь > debt contracted on hard terms
-
11 debt contracted on hard terms
кредит, предоставленный на невыгодных условияхEnglish-russian dctionary of diplomacy > debt contracted on hard terms
-
12 stock-of-debt operation
межд. эк., фин. операция с остатком долга* (по терминологии Парижского клуба: форма реорганизации долга, при которой происходит списание значительной части остатка долга, а срок погашения оставшейся части переносится; размеры списания остатка долга зависят от применяемых условий реструктуризации)See:Англо-русский экономический словарь > stock-of-debt operation
-
13 Naples terms
межд. эк., фин. Неапольские условия (условия реструктурирования внешней задолженности, используемые Парижским клубом с 1995 г.; предусматривают снижение чистой приведенной стоимости долга на 2/3 и реструктурирование оставшейся части долга на 33 года со льготным периодом в 6 лет; реструктуризация может иметь форму реструктурирования потока или операции с остатком долга)See: -
14 London terms
межд. эк., фин. Лондонские условия (применявшиеся в 1991-1994 гг. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга развивающихся стран; предусматривали срок погашения в 23 года; льготный период в 6 лет, сокращение текущей стоимости долга на 50 %; также называются расширенными Торонтскими условиями; заменены Неапольскими условиями)Syn:See: -
15 Lyon terms
межд. эк., фин. Лионские условия (применяемые с 1996 г. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга развивающихся стран, попадающих под действие Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности; имеют четыре варианта: сокращение долга, сокращение платежей по обслуживанию долга, капитализация замороженного процента и нельготное увеличение сроков платежа; вариант сокращения долга предусматривает срок погашения в 23 года, льготный период в 6 лет, использование рыночной процентной ставки и сокращение текущей стоимости долга на 80%; механизмы сокращения платежей по обслуживанию долга и капитализации замороженного процента предусматривают срок погашения долга в 40 лет, льготный период в 8 лет, сниженный по отношению к рыночному уровень процентной ставки и сокращение текущей стоимости долга на 80%; с 1999 г. заменены Кельнскими условиями)See: -
16 Toronto terms
межд. эк., фин. Торонтские условия (применявшиеся в 1988-1991 гг. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга развивающихся стран; предусматривали три варианта реструктуризации: 1) списание трети долга и реструктуризация оставшейся части по рыночной процентной ставке со сроком погашения 14 лет и льготным периодом 8 лет; 2) реструктуризация долга с назначением пониженной ставки процента, сроком погашения в 14 лет и льготным периодом в 8 лет; 3) реструктуризация долга с назначением рыночной процентной ставки, сроком погашения 25 лет и льготным периодом в 14 лет; заменены Лондонскими условиями)See: -
17 Cologne terms
межд. эк., фин. Кельнские условия (условия реструктурирования внешней задолженности, используемые Парижским клубом с 1999 г.; предусматривают списание до 90% долга и реструктурирование оставшейся части долга на 23 года со льготным периодом в 6 лет; предназначены для стран, попадающих под действие Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности)See: -
18 Houston terms
межд. эк., фин. Хьюстонские условия (применяющиеся с 1990 г. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга, предназначенные для стран с доходами ниже среднего уровня; предусматривают реструктуризацию по рыночной ставке процента, продление срока погашения до 15 лет, предоставление льготного периода продолжительностью 2-3 года и постепенное увеличение ежегодных платежей в счет погашения долга; ранее использовался и другой вариант условий: реструктуризация с продлением срока погашения до 15 лет, льготным периодом в 8 лет и равными ежегодными платежами)See: -
19 term
n1) период, срок2) pl условия
- acceptable terms
- attractive terms
- barter terms
- basic terms
- basis terms
- business terms
- buying terms
- cash terms
- charter terms
- charter-party terms
- collection terms
- commercial terms
- concessionary terms
- consignment terms
- contract terms
- credit terms
- credit payment terms
- current terms
- delivery terms
- discharging terms
- discount terms
- easy terms
- easy terms of licensing
- easy terms of payment
- easy tax terms
- equal terms
- exact terms
- exacting terms
- expired term
- exploration term
- extended term
- extended payment term
- extension terms
- fair terms
- favourable terms
- financial terms
- financing terms
- general terms
- general delivery terms
- granted term
- guarantee terms
- implied terms
- inequitable terms
- initial terms
- insurance terms
- landed terms
- legal terms
- licence term
- licensing terms
- loan terms
- local terms
- long term
- normal terms
- overriding term
- payment terms
- preferential terms
- priority term
- prolonged term
- purchase terms
- quay terms
- regular terms
- rye terms
- sale terms
- selling terms
- settlement terms
- short term
- soft terms
- special terms
- standard terms
- substantive terms
- technical terms
- trade terms
- trading terms
- unacceptable terms
- unequal terms
- uniform terms
- usual terms
- terms for the supply
- terms of acceptance
- term of an agreement
- term of an appeal
- term of an application
- terms of auction
- terms of an average bond
- term of a bill
- terms of cancellation
- terms of carriage
- terms of a charter
- terms of collection
- terms and conditions of a contract
- terms of consignation
- terms of consignment
- terms of a contract
- terms of conveyance
- term of credit
- terms of debenture
- terms of a debt
- term of delivery
- terms of delivery
- terms of exchange
- term of execution of a contract
- terms of financing
- terms of freight
- term of grace
- terms of a guarantee
- terms of interest
- terms of a lease
- term of a licence
- term of licence validity
- term of limitation
- term of a loan
- term of lodging a protest
- term of a note
- terms of an offer
- term of office
- term of a patent
- term of patent protection
- terms of payment
- term of a policy
- term of powers
- term of a promissory note
- terms of a proposal
- terms of reference
- terms of reinsurance
- term of a repurchase agreement
- terms of sale
- terms of security
- term of service
- terms of settlement
- terms of shipment
- terms of trade
- terms of transport
- terms of transportation
- terms of a treaty
- term of validity
- term of a warrant
- terms of a warranty
- for a term of
- for a stated term
- in terms of
- in terms of dollars
- in terms of gold
- in percentage terms
- in physical terms
- in real terms
- in value terms
- on advantageous terms
- on contract terms
- on credit terms
- on easy terms
- on equal terms
- on favourable terms
- on mutually advantageous terms
- on mutually agreed terms
- on turn-key terms
- on usual terms
- under the terms and conditions of a contract
- accept terms
- agree on terms
- alter terms
- buy on easy terms
- come to terms
- come within the terms of a contract
- comply with the terms
- define terms
- exceed a term
- extend a term
- fix a term
- grant a term
- hold to terms
- honour payment terms
- keep the term
- maintain the term
- meet terms
- negotiate terms
- observe terms
- offer terms
- outline terms
- propose terms
- quote terms
- reduce a term
- revise terms
- sell on easy terms
- set a term
- specify terms
- spread payment terms
- stipulate terms
- stretch payment terms -
20 flow restructuring
межд. эк., фин. реструктуризация потока* (по терминологии Парижского клуба: форма реорганизации долга, при которой производится изменение графика погашения основной суммы долга и предоставляется отсрочка по выплате процентов, но не снижается основная сумма долга)See:
См. также в других словарях:
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
Debt Restructuring — A method used by companies with outstanding debt obligations to alter the terms of the debt agreements in order to achieve some advantage. Companies use debt restructuring to avoid default on existing debt or to take advantage of a lower interest … Investment dictionary
Debt Ratio — A ratio that indicates what proportion of debt a company has relative to its assets. The measure gives an idea to the leverage of the company along with the potential risks the company faces in terms of its debt load. A debt ratio of greater than … Investment dictionary
debt security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. debt security … Law dictionary
debt securities — This term has a number of meanings depending on the context in which it is used: • Generally, a debenture, a government and public security or a warrant which confers a right in respect of an investment in a debenture or government and public… … Law dictionary
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia